詞條糾錯
X

persistance

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

persistance

音標:[pεrsistɑ?s] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 堅持, 固執
avec persistance 堅持地, 固執地
persistance dans l'erreur堅持錯誤
mettre de la persistance à faire qch.堅持做某事

2. 持續, 持久
persistance du mauvais temps壞天氣的持續

persistance f. 余輝; 持續; 后效

persistance de l'artère hyalo?dienne 玻璃體動脈殘留

persistance du canal artériel 動脈導管未閉

persistance lumineuse 余輝

persistance rétinienne 視覺暫留

longue persistance f. 長余輝

法 語 助 手

Rond en bouche avec une belle ampleur et persistance en bouche . Vin équilibré .

香氣圓潤、持久,而平衡。

Cette préférence contribue-t-elle à la persistance des stéréotypes?

這種優待是否導致了陳規定型觀念頑固不化?

Le Comité s'inquiète de la persistance des stéréotypes dans les manuels scolaires.

委員會于教科書中持續存在的定型觀念也感到切。

Le rapport appelle l'attention sur la persistance des mariages précoces ou forcés.

報告提請注意仍然存在早婚和逼婚的情況

La Belgique a condamné la persistance du recrutement d'enfants soldats par les LTTE.

比利時譴責泰米爾伊拉姆猛虎解放組織的部隊繼續雇傭兒童兵。

Ces contradictions sont s?rement imputables à la persistance des stéréotypes sur les deux sexes.

這些矛盾顯然是由于性別陳規定型觀念頑固不化造成的。

La MINURSO a continué de constater la persistance de certaines violations par les deux parties.

西撒特派團將監督舊彈藥庫的拆除。

Nous notons avec une grande inquiétude la persistance d'un certain nombre de défis majeurs.

然存在重大挑戰深表切。

L'analyse par sexe faisait néanmoins ressortir la persistance d'une disparité aux échelons supérieurs.

但是,按性別分列的分析結果表明,在較高職等然存在差別現象

Parallèlement, on y note la persistance de problèmes structurels dans certaines institutions de l'état.

同時,報告并指出了在某些國家機構內結構性問題的持續存在

J'ai déjà évoqué notre préoccupation face à la persistance de la violence au Moyen-Orient.

我已經談到我中東持續暴力的注。

Le Rapporteur spécial constate aussi avec consternation la persistance de la ?censure par le meurtre?.

特別報告員還極為注目前仍存在的殺一儆百的趨勢

La persistance de stéréotypes sexuels demeure préoccupante.

在性別方面存在的陳規舊習仍然令人擔憂。

Leur persistance est une de leurs caractéristiques effrayantes.

這些武器的持續存在是其最有害的特征之一。

La persistance de l'instabilité en Iraq est extrêmement préoccupante.

伊拉克持續動蕩是一個令人嚴重切的問題。

La persistance de la pauvreté et du dénuement nous affecte tous.

貧窮與人類匱乏的持續存在貶低了我全人類,并使世界和平與安全脆弱難保。

La persistance et la vigilance s'imposent de fa?on continue.

需要保持持續警惕和不懈努力。

La persistance d'armes nucléaires menace l'humanité tout entière.

核武器的繼續存在全人類構成威脅。

La persistance de la colonisation est une question très préoccupante.

殖民化的長期存在受到了嚴重切。

La persistance d'un haut niveau de ch?mage est particulièrement préoccupante.

持續的高失業率尤其令人切。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我指正。

顯示所有包含 persistance 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
免费可以看黄的视频