詞條糾錯
X

pris

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

pris

音標:[pri, -z] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:pris可能是動詞prendre變位形式

pris, e
a.
1. 被占據, 被占用
Il avait sa journée prise.他整天都有事。

2. 忙碌, 有事 [指人]
Je suis pris ce soir.今晚我有事。

3. 被借用, 被沿用
mots pris du grec從希臘文借用來

4. 被(病痛)侵襲, 感到不舒適;受(恐懼等情緒)支配, 被攫住
être pris de fièvre發燒
avoir la gorge prise感到喉嚨不適, 喉嚨發炎
être pris de panique驚慌失措

5. 熱戀, 入迷

6. 凝結起來;上凍, 結冰
crème bien prise凝結起來奶油
rivière prise河流

7. 受騙上當

8. pris de vin [de boisson] 喝醉酒

9. taille bien prise 〈舊語,舊義〉勻稱身材, 好身材

常見用法
avoir le nez pris鼻子不適

名詞變化:prise
動詞變化:prendre
形容詞變化:prise
近義詞:
être affairé,  être bousculé,  être intéressé,  être occupé,  affairé,  débordé,  occupé

être pris: absorbé,  affairé,  chargé,  débordé,  dessiné,  gainé,  moulé,  sanglé,  

反義詞:
disponible,  libre,  vacant,  vide,  être exclu,  abandonner,  attribuer,  demander,  distribuer,  donner,  délivrer,  dépenser,  déposer,  dépouiller,  jeter,  laisser,  livrer,  lacher,  offrir,  perdre

pris de vertige 昏眩

法 語 助手

Quelle direction a-t-il prise?

他往哪個方向

Il a pris d'un gros fou rire.

他發出一陣夸張大笑。

Elle s'y est prise à deux fois.

她嘗試兩次 。

Il a pris le train pour aller à Paris.

火車去巴黎

Il a pris de la brioche.

他有點小肚子

On a pris une photo ensemble.

我們一起拍照。

Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.

著他

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外,漢朝十分重視文學發展。

J'ai pris le jus!

觸到靜電啊!

Monsieur le Président Nicolas Sarkozy a pris la parole devant le public

法國總統薩科齊公眾面前發言。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受給她倒一杯茶,帶上眼鏡,從她帆布包里拿出一本書。

Ce travail m'a pris beaucoup de temps.

這項工作占用我很多時間。

Les douaniers ont fait une belle prise.

海關人員截獲一大批物品

10.Comment tuez-vous le temps entre deux prises ?

你如何打發兩場之間空當時間?

Sa conduite ir-réprochable ne donne aucune prise sur lui.

他無可指責行為使人對他無可非議。

La voiture a été prise en écharpe par un camion.

轎車被卡車撞傾斜

Vous avez vu des prises le journal à un l'humain ?

你看到一拿報紙人嗎?

?Au cabinet ou en réunion, je l’utilise pour la prise de notes.

《在辦公室或會議室,我用它來筆記。

Quelles mesures ont été prises pour réduire la consommation d’énergie des batiments ?

如何削減建筑能源消耗?

Et nous arriverons à Pittsburgh avec les décisions que nous avons déjà prises.

我們將為匹茲堡會議帶去我們已經做出決定,將我們倡議放到桌面上。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 pris 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
免费可以看黄的视频