詞條糾錯
X

refuser

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

refuser TEF/TCF常用TEF/TCF專四

音標:[r?fyze] 發音: 全球發音: 生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點擊查看 refuser 的動詞變位
v. t.
絕; 絕給予; 絕接受:
refuser sa porte à qn 把某人之門外
refuser un secours 絕人家的幫助
refuser toute qualité à qn 不承認某人的任何優點
refuser des marchandises 絕收貨
refuser une invitation 不接受
refuser d'obéir 不服從
cheval qui refuse l'obstacle 不愿意躍過障礙的馬



v. i.
1. 沉:
Le pieu refuse. 樁

2. [海](風)逆吹
3. (馬遇到障礙時)不愿躍過


se refuser v. pr.
1. 被絕:
Un apéritif ne se refuse pas. 喝一杯健胃酒部是樂意的。

2. 對自己吝嗇, 節省
3. 逃避, 擺脫
4. se refuser à 絕, 不接受:

se refuser à l'évidence 無視明白的事實
Les circonstances s'y refusent. 情況不允許這樣


5. (婦女)絕人家的求婚

常見用法
il a été refusé à son examen他考試沒有被錄取
une telle offre ne se refuse pas這樣一個提議讓人無法
se refuser à
elle se refuse à admettre qu'elle a tort她絕承認自己犯錯

法 語助 手
聯想:
  • rejeter   v.t. 擲回,拋回;吐出;排出;推諉,轉嫁;拋掉;排斥;絕,不接受;不同意

近義詞:
ajourner,  blackbouler,  coller,  décliner,  recaler,  refouler,  dédaigner,  rejeter,  repousser,  écarter,  éliminer,  renvoyer,  contester,  se rebeller,  se révolter,  dénier,  nier,  récuser,  répudier,  fi

se refuser: s'abstenir,  renoncer,  priver,  

se refuser à: interdire,  résister,  

反義詞:
accepter,  accorder,  accueillir,  accéder,  acquiescer,  adhérer,  adjuger,  admettre,  adonner,  adopter,  agréer,  allouer,  approuver,  assumer,  attribuer,  autoriser,  concéder,  conférer,  consentir,  daigner

se refuser: s'accorder,  

1. v. t. 【工程沉:Le pieu refuse. 樁沉。
2. v. t. 【航海】(風)逆吹

refuser à virer 搶風失效

Il a refusé de révéler l'objet de ses recherches.

透露研究的對象。

Je refuse de porter un manteau en fourrure de castor.

穿海貍皮毛大衣。

En clair cela veut dire qu'il refuse.

說白了, 這意思就是他了。

Si votre demande est refusée, que ferez-vous?

如果您的申了,您會怎么辦?

Même avec un miroir, je refuse de te partager.

即便是面鏡子,我也和它一起分享你。

Je crois qu'il acceptera; mais s'il refuse, quid?

我想他會接受的, 但是如果他, 怎么辦?

Mais les autorités allemandes ont toujours refusé d’extrader le cardiologue.

然而,德方將他引渡到法國。

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

國家電影局要求對電影進行刪節,但是姜文了。

En conférence de presse, Domenech a même refusé d'expliquer son geste aux journalistes.

在賽后的記者招待會上,老多還是向記者解釋。

Comment reagiriez-vous si un employeur refusait de vous payer pour votre travail?

如果的雇主付你工資,你會怎么做?

Monsieur Fran?ois se débrouille si bien qu'il refuse de penser aux problèmes à l'avance.

弗郎索瓦先生如此擅長應急,以至于他預先思考問題。

Il était une fois une jeune fille très paresseuse qui refusait de filer la laine.

以前,有個紡紗女很懶,她紡羊毛。

Je n'en sais rien, ton père a toujours refusé de me parler de sa famille.

這個我不知道,你爸爸總是肯給我講他的家里的事。

Ne refusons pas ce débat a priori.

不要先驗地絕這個問題。

Il ne veut ni ne peut refuser.

他不愿意也不能夠

Lequel vaut mieux, ou accepter, ou refuser?

接受還是絕, 哪種做法更好?

Elle a été assez sotte pour refuser.

了,真是愚蠢。

Nous refusons en bloc un projet de loi.

我們了這條法律計劃。

Je ne peux pas refuser sa délégation.

我不能她的委托。

Libre à vous d'accepter ou de refuser.

接受或, 隨您的便。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 refuser 的法語例句
[+反饋]
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法語培訓中心

天津法盟

零基礎沖關學法語

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。
免费可以看黄的视频